تحية بالوقوف والتصفيق الحار؛ احتفاء حماسي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 起立鼓掌
- "تحية" في الصينية 问候
- "المبادئ التوجيهية والإجراءات اللازمة للقيام بالتحقيق الآني والفعال في التقارير المتصلة باحتمال استعمال الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية أو التكسينية" في الصينية 及时和有效调查关于可能使用化学和细菌 或毒素武器报告的指导方针和程序
- "تصفيق مع الوقوف" في الصينية 起立致敬
- "اتفاقية بشأن التعاون لحماية المناطق البحرية والمناطق الساحلية وتحقيق تنميتها المستدامة في شمال شرق المحيط الهادئ" في الصينية 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 安提瓜公约
- "البرنامج الوطني لتحسين كفاءة الطاقة وتخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" في الصينية 国家提高能源效益减少温室气体方案
- "اليوم الدولي للاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي" في الصينية 纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年国际日
- "فريق الخبراء المعني بالدراسة المتعلقة بالتخطيط لاحتمال استخدام الموارد المخصصة للأنشطة العسكرية في الجهود المدنية لحماية البيئة" في الصينية 关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组
- "اتفاق التعاون لحماية سواحل ومياه شمال شرق المحيط الأطلسي من التلوث" في الصينية 保护西北大西洋海岸和水域免受污染合作协定
- "اتفاقية بشأن القضاء على جميع أشكال الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على الحقوق الأساسية للمرأة والطفلة" في الصينية 消除影响妇女和女童基本权利的一切形式有害传统习俗公约
- "المدونة الدولية لتحقيق السلامة للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر" في الصينية 国际海上人命安全公约国际安全管理法规
- "اتفاقية إلغاء شرط التصديق فيما يتعلق بالوثائق العامة الأجنبية؛ اتفاق حاشية التصديق" في الصينية 取消外国公文认证要求的公约 确认书公约
- "التشريع النموذجي الأفريقي لحماية حقوق المجتمعات المحلية والفلاحين ومربي الماشية ولتنظيم الحصول على الموارد البيولوجية" في الصينية 非洲保护地方社区、农民和养殖者权利及生物资源获取管理示范立法
- "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" في الصينية 保护水下文化遗产公约
- "المنتدى الإقليمي المعني بالوفاء بالأهداف المحددة لعقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ وتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛
- "الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا وتنميتها" في الصينية 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金
- "الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金